Besøk fra Youth For Understanding (YFU)
Naturlig, utadvendt og sprudlende. Dette beskriver jenta som vi fikk besøk av fra den internasjonale elevutvekslingsorganisasjonen Youth for Undersanding – Kirstin Hirschfeld. Det å kunne snakke og forstå fire forskjellige språk, og å holde foredrag for ukjente norske elever hver uke virker som barnemat for denne tyske 18-åringen, som lot seg intervjue med et stort smil.
Tekst: Julie (med hjelp frå Magnus, Kristian, Gunhild og Veronica) fra 1ST.
Den friske, uredde latteren triller ut i rommet igjen. Kirstin Hirschfeld har akkurat holdt en presentasjon for tjue personer hun aldri før har møtt, men virker likevel imponerende rolig. Hun sitter på språklaben på skolen vår i en søt ullgenser og jeans. Håret er brunt og fjeset er omgitt av fregner. Hun ler om mulig enda litt høyere når hun hører at intervjuet skal holdes på norsk.
- Okei, jeg kan prøve, sier Kirstin.
Kirstin virker utrolig god på å bli kjent med nye mennesker og på spontanitet når hun prater med folk. Hun er uredd nå, men forteller at det ikke alltid har vært så lett:
- Først var det veldig vanskelig, men nå er det enklere fordi jeg har gjort så mange presentasjoner.
Hvordan er det egentlig å lære norsk?
- Det er morsomt! Jeg går på norskkurs, men jeg reiser så mye og rekker ikke å gå hver uke. Men jeg hører mye norsk som jeg også lærer av. Det som er vanskeligst er alle de forskjellige dialektene.
Liker du å shoppe?
- Ja, det liker jeg! Jeg trenger varme klær når jeg er i Norge. Før jeg kom hit kjøpte jeg en varm genser i Åndalsnes.
Det at Kirstin har vært mange forskjellige steder på planeten er ikke noen overraskelse. Hun har fortalt oss hvordan det var å være utvekslingsstudent i USA, og hvordan det er å holde foredrag i ukjente land.
Hvor har du egentlig vært?
- Jeg har vært i Sveits, Østerrike, Norge, Frankrike, Tyskland, Italia, Canada og i Tyrkia, ramser hun opp med et smil.
Synes du det er kaldt i Norge?
- Det er ikke så veldig kaldt i dag, men når jeg var i Oslo, da var det kaldt!
Hvor mange språk snakker du?
- Jeg snakker tysk, engelsk, norsk og fransk, stavrer hun frem på en vaklende, men feilfri norsk. Hun begynte å lære norsk for ca. 2 måneder siden. Det er ikke tvil om at denne jenta har et godt språkøre!
Hvorfor mener du det er viktig å reise til et annet land?
- Man lærer flere språk, som også er viktig.
Det kan skape et godt forhold mellom landene. To land med vanskelig historie kan på den måten få et bedre forhold i fremtiden. Noe som kanskje er spesielt viktig for Tyskland og dets anstrengte fortid.
Når man har besøkt et land vet man hvorfor landet opptrer som det gjør. Man kan ikke alltid lære alt gjennom bok og tekst.
